Splendida recensione che mi ha fatto aggiungere non solo il gioco, ma anche il libro di Vargas Llosa alla lista dei desideri.
Il contesto storico e la presenza dell'orologio mi hanno incuriosito non …Altro...
Splendida recensione che mi ha fatto aggiungere non solo il gioco, ma anche il libro di Vargas Llosa alla lista dei desideri.
Il contesto storico e la presenza dell'orologio mi hanno incuriosito non poco.
Peraltro, non vedo l'ora di sentire il doppiato; vado subito a controllare se c'è un trailer!
Personalmente non ho ancora recuperato ps5 per motivi economici (sic!), ma questa anteprima mi sta convincendo a posticipafe ancora a favore di DK e dei kart... vedremo per natale come andrà la disfi …Altro...
Personalmente non ho ancora recuperato ps5 per motivi economici (sic!), ma questa anteprima mi sta convincendo a posticipafe ancora a favore di DK e dei kart... vedremo per natale come andrà la disfida!
Grazie Mattia, un articolo splendido!
Articolo bellissimo! Mi ha ricordato per certi aspetti un paper che leggevo sulla traduzione amatoriale di videogiochi in lingue locali in Spagna (spoiler: un casino per certi aspetti insostenibile, q …Altro...
Articolo bellissimo! Mi ha ricordato per certi aspetti un paper che leggevo sulla traduzione amatoriale di videogiochi in lingue locali in Spagna (spoiler: un casino per certi aspetti insostenibile, quasi più sentito dai traduttori stessi che dalla community giocante), e i problemi emersi erano simili. L'idea di fornire un po' di proventi raccolti sulla regione a chi traduce in maniera amatoriale mi pare una gran soluzione iniziale anche in termini applicativi!